{"id":305,"date":"2024-12-05T05:04:37","date_gmt":"2024-12-05T05:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-01.growthsales.es\/?page_id=305"},"modified":"2025-05-27T16:45:40","modified_gmt":"2025-05-27T16:45:40","slug":"traduccion-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/traduccion-tecnica\/","title":{"rendered":"Technical translation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"305\" class=\"elementor elementor-305\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe8f01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fe8f01\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b879f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"04b879f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79eca44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79eca44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"307\" src=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-299\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png 1024w, https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-300x115.png 300w, https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-768x295.png 768w, https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1536x590.png 1536w, https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-2048x786.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c9e08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39c9e08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27e2f6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f27e2f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7816656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7816656\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1adf8d2 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1adf8d2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e976cf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e976cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong><b>Translating technical marketing content is one of the many things we do very well at Eurologos Madrid.<\/b><\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-9c20473 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c20473\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/contacto\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf11e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baf11e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d22385 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d22385\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"59\" height=\"15\" src=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Arrow-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d104f3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2d104f3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d58f23 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d58f23\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technical translation covers a wealth of subjects. Technical sheets, instruction manuals, specifications, training courses, instrumentation interfaces, overlaid texts for augmented reality applied to maintenance, exploded drawings of machinery... What really reigns in this sector is clarity and precision, or at least it should. They also tend to be repetitive translations, where the aim is that the same term or idea is always translated in the same way.<br \/>The best way to do that is by combining translation memories (i.e., previous translations that have been validated and reused to make use of the repetitive features) and automatic translation. And expert translators in the driving seat with an in-depth understanding of the concepts.<\/p><p>Translating technical marketing content is one of the many things we do very well at Eurologos Madrid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n t\u00e9cnica Traducir contenidos t\u00e9cnicos de marketing es una de las cosas que mejor hacemos en Eurologos Madrid. Contacto La traducci\u00f3n t\u00e9cnica es un campo ampl\u00edsimo. Hojas t\u00e9cnicas, manuales de instrucciones, especificaciones, cursos de formaci\u00f3n, interfaces de instrumentaci\u00f3n, textos superpuestos en realidad aumentada aplicada al mantenimiento, planos de despiece de maquinaria. Podr\u00edamos decir que es [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-305","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/traduccion-tecnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica Traducir contenidos t\u00e9cnicos de marketing es una de las cosas que mejor hacemos en Eurologos Madrid. Contacto La traducci\u00f3n t\u00e9cnica es un campo ampl\u00edsimo. Hojas t\u00e9cnicas, manuales de instrucciones, especificaciones, cursos de formaci\u00f3n, interfaces de instrumentaci\u00f3n, textos superpuestos en realidad aumentada aplicada al mantenimiento, planos de despiece de maquinaria. Podr\u00edamos decir que es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/traduccion-tecnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iseb Traduccion Industrial - Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T16:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png\",\"datePublished\":\"2024-12-05T05:04:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T16:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/\",\"name\":\"Iseb Traduccion Industrial - Madrid\",\"description\":\"Somos una empresa experta en comunicaci\u00f3n multiling\u00fce capaz de adaptarse a tus necesidades y procesos.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#organization\",\"name\":\"Iseb Traduccion Industrial - Madrid\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Eurologos_Bruxelles_CMYK_ALL_2017_01_13-1-35.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Eurologos_Bruxelles_CMYK_ALL_2017_01_13-1-35.png\",\"width\":1163,\"height\":369,\"caption\":\"Iseb Traduccion Industrial - Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/traduccion-tecnica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid","og_description":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica Traducir contenidos t\u00e9cnicos de marketing es una de las cosas que mejor hacemos en Eurologos Madrid. Contacto La traducci\u00f3n t\u00e9cnica es un campo ampl\u00edsimo. Hojas t\u00e9cnicas, manuales de instrucciones, especificaciones, cursos de formaci\u00f3n, interfaces de instrumentaci\u00f3n, textos superpuestos en realidad aumentada aplicada al mantenimiento, planos de despiece de maquinaria. Podr\u00edamos decir que es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/traduccion-tecnica\/","og_site_name":"Iseb Traduccion Industrial - Madrid","article_modified_time":"2025-05-27T16:45:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":393,"url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/","url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/","name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica - Iseb Traduccion Industrial - Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png","datePublished":"2024-12-05T05:04:37+00:00","dateModified":"2025-05-27T16:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#primaryimage","url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png","contentUrl":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traduccion-tecnica-banner-1024x393.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/traduccion-tecnica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#website","url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/","name":"Iseb Traduccion Industrial - Madrid","description":"We're a company with all the expertise you need for multilingual communication and the capacity to adapt to all your needs and processes.","publisher":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#organization","name":"Iseb Traduccion Industrial - Madrid","url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Eurologos_Bruxelles_CMYK_ALL_2017_01_13-1-35.png","contentUrl":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Eurologos_Bruxelles_CMYK_ALL_2017_01_13-1-35.png","width":1163,"height":369,"caption":"Iseb Traduccion Industrial - Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurologos-madrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}